_of All The Things That You Never Knew 你不知道的事

  This is one of the songs that makes you cry while listening to it (wellllllll, at least I did). Funny how this song reminds me so much of you. I shall keep on shaking my head until you are ABSOLUTELY out from it. 
Lyricist:Leehom Wang & Rui Ye
Composer:Leehom Wang


我飞行 当你坠落之际
很靠近 还听见呼吸
对不起 我却没捉紧你


你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地

多的是 你不知道的事

  I am feeling rather lazy, therefore, I will not provide the English translation here. Just in case you do not know how to read, speak or listen to Chinese words, this might just make your life a downright hell.

  However, there is a brief meaning to the song.

"There are a lot of things you do not know, such as why I left you, why was I cruel to you, why I just let you cry. Sorry that I cannot hold you tight, even though we are close and I can hear your breathing." 

  That is basically what we called a very VERY very brief translations to this favourite song of mine. (Yes, I do appreciate it if my friends speak Mandarin, coz we can just talk and talk and talk about EVERYTHING without worrying that everyone can understand it).

I have successfully annoyed you guys again, don't I?


No comments:

Post a Comment